Sie wollen mit Ihren Wirtschaftstexten nicht nur fachlich, sondern auch sprachlich punkten? Doch Ihnen fehlen die passenden Worte oder die nötige Zeit? Und eigentlich war Kommasetzung noch nie Ihre Stärke?
Kein Problem: Als „guter Geist“ im Hintergrund bringe ich Ihre Texte in Top-Form – ob Fachartikel, Studien, Broschüren, Pressemitteilungen, Präsentationen, Geschäftsberichte oder Magazine.
Als erfahrene Lektorin und Redakteurin für Wirtschaftstexte habe ich nicht nur ein gutes Sprachgefühl, sondern auch aktuelles Fach- und Hintergrundwissen – Kompetenz, auf die Sie bauen können.
Beim Korrektorat überprüfe ich Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Silbentrennung. Beim Lektorat bearbeite ich Texte zudem unter inhaltlichen, strukturellen, sprachlichen und stilistischen Aspekten und sorge für bessere Verständlichkeit.
Wenn nötig, vereinheitliche ich Schreibweisen
und achte auch auf Layoutfehler.
Auf Kundenwunsch übernehme ich die redaktionelle Organisation und Umsetzung von Artikeln und/oder Publikationen. Dabei kümmere ich mich z.B. auch um die Kommunikation und Betreuung von (Mit-)Herausgebern und Autoren.
Anzeigen – Branchenberichte – Broschüren – Geschäftsberichte – Fachartikel – Flyer – Imagebroschüren – Jahrbücher und Sammelbände – Konferenz- und Tagungsunterlagen – Kundenmagazine – Newsletter – Pressemitteilungen – Präsentationen – Sachbücher – Studien – Texte für Webseiten – Wirtschaftsmagazine –
u.v.m.
Politik und Wirtschaft im In- und Ausland – Unternehmenswelt – Mittelstand – Industrie 4.0 – Digitalisierung – Außenwirtschaft und Internationales – Finanzmarkt/Börse – Umwelt und Energie – Transport und Logistik – Personalwesen –
u.v.m.
Zu meinen Kunden zählen Verlage und Agenturen, Unternehmen und Verbände. Sie alle profitieren von meinen wertvollen Erfahrungen, die ich als Lektorin und Redakteurin bei der Bearbeitung und Betreuung unterschiedlichster Texte und Publikationen gesammelt habe.
Mein Name ist Juliane Streicher.
Geboren und aufgewachsen bin ich in Leipzig, wo ich Politikwissenschaft, Journalistik und Psychologie studiert habe. Nach dem Studium habe ich 20 Jahre im Rhein-Main-Gebiet gelebt, seit dem Frühjahr 2020 bin ich in Tirol zu Hause.
Während der eine Text erst noch geschrieben werden muss, braucht der andere ein umfangreiches Lektorat oder vielleicht auch nur minimale Korrekturen und einen Feinschliff. Konkrete Honorarangaben kann und möchte ich deshalb an dieser Stelle nicht machen.
Korrektorat und Lektorat berechne ich auf Basis eines festen Preises pro 1.800 Zeichen (inkl. Leerzeichen). Damit können Sie genau nachvollziehen, wie der Gesamtpreis zustande kommt. Die Abrechnung redaktioneller Dienstleistungen erfolgt nach Zeitaufwand zu einem vorab vereinbarten Stundensatz.
Um Ihnen ein Angebot zu erstellen bzw. Ihren Auftrag zu bearbeiten, muss ich zunächst wissen, was ich für Sie tun kann (Korrektorat, Lektorat, Redaktion) und wie viel Zeit ich dafür habe. Deshalb ist es wichtig, dass wir vorher miteinander sprechen.
Innertal 42
6157 Obernberg am Brenner
Österreich
E-Mail: mail(at)textwirtschaft.net
Tel/Mobil: +43 (0) 670 7744067